วณิช
wá-nít意味
1名詞C1
商人、貿易商
商人、貿易商、または商業に携わる人（通常、改まった文脈や文学的な文脈で用いられる）
例文
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn過去に、以前はวณิชwá-nítวณิชwá-nít商人、貿易商จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシต่างแดนdtàang-dɛɛnต่างแดนdtàang-dɛɛn1海外で、外国で2異国、外国3外国の、海外の（限定用法）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1取引する、商売する、売買する2交易、商業、商売ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1アユタヤ（県・市）2アユタヤ県3アユタヤ市4アユタヤ王朝（歴史的時代）
昔、異国の商人たちがアユタヤへ商売にやってきたものだ。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วณิช は วะ-นิด と読むの？
wá-nít
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |