ล้มฟุบ(lóm fúp)
意味
1動詞B2
倒れ込む、突っ伏す
疲労、衰弱、気絶、ケガなどが原因で、突然（多くは前方やうつ伏せに）倒れ込む、突っ伏す
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòp試験勉強をするจนดึกjon dèukจนดึกjon dèuk夜遅くまでแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ล้มฟุบlóm fúpล้มฟุบlóm fúp倒れ込む、突っ伏すลงบนlong bonลงบนlong bon～の上へ、～の表面にโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความอ่อนเพลียkwaam òn pliaความอ่อนเพลียkwaam òn plia疲労、倦怠感
彼は夜遅くまで試験勉強をし、疲れ果てて机の上に突っ伏した。
関連語
単語の分解
+
ล้มฟุบlóm fúpล้มฟุบlóm fúp倒れ込む、突っ伏す