ลายปรุ
laai-bprù意味
1名詞B2
透かし模様；穴あき装飾模様
木、金属、紙、革などの素材に穴を切り抜いたり打ち抜いたりして作る装飾模様。
例文
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai大工、木工職人กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1彫る、彫刻する2彫刻；彫り物บานประตูbaan-bprà-dtuuบานประตูbaan-bprà-dtuuドアパネル、扉ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるลายปรุlaai-bprùลายปรุlaai-bprù透かし模様；穴あき装飾模様ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地
大工はドアパネルに美しい透かし彫りの模様を彫っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโคมไฟkoom-faiกระดาษgrà-dàatทำมือtam-mʉʉเป็นbpenลายปรุlaai-bprùรูปดาวrûup-daaoมาจากmaa-jàakถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəən
私は歩行者天国の市場で、星型の透かし模様が入った手作りの紙提灯を買いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลายปรุlaai-bprùลายปรุlaai-bprù透かし模様；穴あき装飾模様透かし模様；穴あき装飾模様単語