ลอร์ด
lɔ́ɔt意味
1名詞B2
卿、英国の称号またはその保持者
英国で一部の貴族、裁判官、その他の高官に用いられる称号、またはその称号を持つ男性。
例文
ไกด์gáiไกด์gái1ツアーガイド、ガイド2ガイドブック、案内書บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng所有者、持ち主ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるลอร์ดlɔ́ɔtลอร์ดlɔ́ɔt卿、英国の称号またはその保持者ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1家系、一族、血統2（分類上の）科、系統、グループขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang貴族、宮廷役人อังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1英語2イングランドの、イギリスの（口語）3イギリス、イングランド（略称）
ガイドは、その城の所有者はイングランドの貴族の家系出身の貴族だと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiนิยายní-yaaiอังกฤษang-grìtเรื่องrêuuangนี้néeลอร์ดlôtหนุ่มnùmอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiคฤหาสน์ká-hàatหลังlăngใหญ่yàiกับgàpครอบครัวkrôp kruua
このイギリスの小説では、若い貴族が家族とともに大きな屋敷に住んでいます。
แม้mɛ́ɛลอร์ดlɔ́ɔtไบbaiรอนrɔɔnจะjàมาจากmaa-jàakตระกูลdtrà-guunขุนนางkǔn-naangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamในฐานะnai-tǎa-náกวีgà-wiiมากกว่าmâak-gwàaในฐานะnai-tǎa-náขุนนางkǔn-naang
バイロン卿は貴族の家系の出身でしたが、貴族としてよりも詩人として人々の記憶に残っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลอร์ด は ล้อด と読むの？
lɔ́ɔt
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ล้อด (lɔ́ɔt) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
lɔ́ɔt
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ล้อด (lɔ́ɔt) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。