รูปดับ
rûup-dàp意味
1名詞C1
物質的形態の消滅（仏教）
特に仏教の文脈における、物質的形態や身体的現象の消滅または滅尽。
例文
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan尊師；指導者の僧侶（仏教）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangすべて、すべてのものเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n起こる、生じる、発生するแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรูปดับrûup-dàpรูปดับrûup-dàp物質的形態の消滅（仏教）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเป็นธรรมดาbpen-tam-má-daaเป็นธรรมดาbpen-tam-má-daa普通；通常；当然
師は、生じるすべてのものは、やがてその形が消滅するのが自然であると教えた。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtเข้าถึงkâo-tʉ̌ngนิโรธสมาบัติní-rôot-sà-maa-bàtจิตjìtจะjàเข้าสู่kâo-sùuสภาวะsà-paa-wáที่tîiรูปดับrûup-dàpและlɛ́นามnaamดับdàpโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngชั่วขณะchûua-kà-nà
修行者が滅尽定（めつじんじょう）に達すると、心は色（しき）と名（みょう）が完全に消滅する一時的な状態に入る。
การหยั่งรู้gaan-yàng-rúuสภาวะsà-paa-wáที่tîiรูปดับrûup-dàpไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเชิงทฤษฎีchəəng-trʉ́-sà-diiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan-dtrongจากjàakการเจริญวิปัสสนาgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naaขั้นสูงkân-sǔung
色（しき）の消滅の状態を把握することは、単なる理論的な理解ではなく、高度なヴィパッサナー瞑想による直接的な体験である。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rûup
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รูปดับrûup-dàpรูปดับrûup-dàp物質的形態の消滅（仏教）物質的形態の消滅（仏教）単語