รื้อค้น
réu kón
意味
1名詞B1
徹底的に探す、引っかき回して探す、家探しする
物をひっくり返したり、取り出したり、分解したりして、場所や容器を徹底的に探すこと。警察の捜索によく用いられる。引っかき回して探す、あるいは荒らしまわること。
例文
โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊3海賊、盗賊（文脈による）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kón徹底的に探す、引っかき回して探す、家探しするของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1散らばった、散乱した2散らす、散らばる3まとまりのない、散らかった
泥棒が家に侵入して中を荒らし、物をいたるところに散乱させました。
関連語
似た意味
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăa［何かを］引っかき回して探す、探し回る
［何かを］引っかき回して探す、探し回る
คุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăa（〜を）かき回して探す、引っくり返して探す
（〜を）かき回して探す、引っくり返して探す
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1引っかき回して探す2かき集める、かき出す3詮索する、ほじくり返す
- 引っかき回して探す
- かき集める、かき出す
- 詮索する、ほじくり返す
คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe1（～を）詮索する、（～の）粗探しをする2（～を）ほじくる、あさる、（傷などを）いじる
- （～を）詮索する、（～の）粗探しをする
- （～を）ほじくる、あさる、（傷などを）いじる
単語の分解
+
รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kón徹底的に探す、引っかき回して探す、家探しする