หมายศาล(măai săan)
意味
1名詞B2
裁判所の召喚状、令状
召喚状や令状など、裁判所から発行される公式の命令や文書。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）หมายศาลmăai săanหมายศาลmăai săan裁判所の召喚状、令状ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen〜になるために行く、〜の職に就くพยานpá-yaanพยานpá-yaan1目撃者（人）2証人（法廷における）3証言、供述ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件
彼はその事件の証人として出廷するための召喚状を受け取りました。
単語の分解
หมายmăaiหมายmăai1意図する；目指す2指定する；印をつける；書き留める3印；記号；メモ4公的な通知 / 令状5指定された場所 / ポイント（釣りや狩猟など）6整理券 / 番号札（口語）パート 1
+
หมายศาลmăai săanหมายศาลmăai săan裁判所の召喚状、令状