ราชครู
râat-chá-kruu意味
1名詞C1
王室の教師、王師、高位のバラモン僧
タイの宮廷における国家の儀式や伝統に関する事柄において、君主の教師および顧問を務める高位のバラモン僧の称号。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ละครประวัติศาสตร์lá-kɔɔn-bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kɔɔn-bprà-wàt-dtì-sàat歴史ドラマ、時代劇เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1役、キャラクター2役割、機能、役目ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ราชครูrâat-chá-kruuราชครูrâat-chá-kruu王室の教師、王師、高位のバラモン僧ผู้ถวายpûu-tà-wǎaiผู้ถวายpûu-tà-wǎai（目上の者への）奉納者、献上者คำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎa助言、アドバイスแก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3濃い（色・味）4成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）5〜に対して；〜にとってพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）
歴史ドラマでは、国王に助言を行う王の師の役割が見られます。
他 3 件の例文折りたたむ
พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkจะjàขาดkàatราชครูrâat-chá-krooผู้pôoเป็นbpenประธานbprà-taanฝ่ายfàaiพราหมณ์praamในnaiการประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gamตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeมิได้mí dâi
戴冠式は、古代の王室の伝統に従ってバラモンの儀式を司るラジャグルなしには進めることができません。
นามnaamพระราชครูprá-râat-chá-krooวาwaaมmเทพtêhpมุนีmú-neeเป็นbpenชื่อchêuตำแหน่งdtam-nàengของkŏngประธานbprà-taanพราหมณ์praamในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákไทยtaiที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaแต่โบราณdtàe boh-raan
「プラ・ラーチャクルー・ワーマデープムニー」という名は、タイ王室におけるバラモンの長の称号であり、古来より受け継がれてきた地位です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ราชครู は ราด-ชะ-ครู と読むの？
râat-chá-kruu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
râat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ราชครูrâat-chá-kruuราชครูrâat-chá-kruu王室の教師、王師、高位のバラモン僧王室の教師、王師、高位のバラモン僧単語