รากขน

râak-kǒn

意味

1名詞B1

毛根

皮膚の下にある体毛や動物の毛の部分。

例文

แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1シャンプー（洗髪剤）2シャンプーする（洗髪する）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ2支援する、促進する（幸福や発展を）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでรากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒn毛根แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1力強い、頑強な2健康な、丈夫なขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
この犬用シャンプーは、毛根に栄養を与えて強くするのに役立ちます。
他 3 件の例文
เลเซอร์lee-sə̂əจะjàเข้าไปkâo-bpaiทำลายtam-laaiรากขนrâak-kǒnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนkǒnงอกngɔ̂ɔkขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-mài
レーザーが毛根を破壊し、毛が再生するのを防ぎます。
ถ้าtâaใช้cháiวิธีwí-tiiแว็กซ์wɛ́kขนkǒnจะjàถูกtùukถอนtɔ̌ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaถึงtʉ̌ngรากขนrâak-kǒnเลยləəi
ワックス脱毛なら、毛は毛根から引き抜かれます。
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaที่tîiผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiลุกลามlúk-laamลงไปlong-bpaiถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpรากขนrâak-kǒn
犬の皮膚感染症は、多くの場合、毛根のレベルまで広がる細菌によって引き起こされます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

râak

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รากrâakรากrâak1根（植物の部位）2ルーツ; 根源; 起源3根（数学）4語根（言語学）5吐く、嘔吐する根（植物の部位）パート 1
+
ขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬する体毛、動物の毛パート 2
รากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒn毛根毛根単語

関連語