รอยโหว่
rɔɔi-wòo意味
1名詞B1
穴、隙間
壁の穴やフェンスの隙間のような、物体にある物理的な開口部や空間のこと。
例文
แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものหนีnǐiหนีnǐi1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け!3外へ;外に出て遠ざかる方向に4~に出る、~に通じるทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)รอยโหว่rɔɔi-wòoรอยโหว่rɔɔi-wòo穴、隙間ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語รั้วrúuaรั้วrúua柵、欄干、囲い
私の猫はフェンスの隙間から逃げ出した。
他 3 件の例文折りたたむ
พายุpaa-yúพัดpátแรงrɛɛngจนjonหลังคาlǎng-kaaมีmiiรอยโหว่rɔɔi-wòoทำให้tam-hâiน้ำฝนnáam-fǒnรั่วrûuaเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâan
嵐が非常に強かったため、屋根に穴が開き、雨水が家の中に漏れてきた。
พ่อpɔ̂ɔกำลังจะgam-lang-jàเอาaoปูนbpuunไปbpaiอุดรอยùt-rɔɔiโหว่wòoที่tîiกำแพงgam-pɛɛngห้องครัวhɔ̂ng-kruua
父はキッチンの壁の穴を塞ぐためにセメントを使おうとしている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รอยโหว่rɔɔi-wòoรอยโหว่rɔɔi-wòo穴、隙間穴、隙間単語