รอยถลอก

roi tà-lòk

意味

1名詞B1

擦り傷、擦れ跡

擦れることによってできた皮膚の浅い傷や、表面の擦れた跡。擦り傷や擦過傷など。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm転ぶ、転倒するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอยถลอกroi tà-lòkรอยถลอกroi tà-lòk擦り傷、擦れ跡ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1膝関節、膝2膝の前面、膝周辺
転んでしまったので、膝に擦り傷ができました。

関連語

単語の分解

รอยroiรอยroi1跡、シミ2痕跡; 跡3線; 溝; しわ4傷跡5跡、足跡表面に残された目に見える斑点、変色、または痕跡。パート 1
+
ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1擦り傷、かすり傷、ひっかき傷2擦れる、傷がつく3擦れた、傷のついた皮膚の最上層または表面がこすれ落ちたり、軽くひっかかれたりした表面的な損傷パート 2
รอยถลอกroi tà-lòkรอยถลอกroi tà-lòk擦り傷、擦れ跡