รอยถลอก
rɔɔi-tà-lɔ̀ɔk意味
1名詞B1
擦り傷、擦れ跡
擦れることによってできた皮膚の浅い傷や、表面の擦れた跡。擦り傷や擦過傷など。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてหกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lóm転ぶ、転倒するเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอยถลอกrɔɔi-tà-lɔ̀ɔkรอยถลอกrɔɔi-tà-lɔ̀ɔk擦り傷、擦れ跡ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào膝関節、膝
転んでしまったので、膝に擦り傷ができました。
他 3 件の例文折りたたむ
รอยถลอกrɔɔi-tà-lɔ̀ɔkที่tîiแขนkɛ̌ɛnเขาkǎoไม่ลึกmâi-lʉ́kมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanล้างláangแผลplɛ̌ɛให้hâiสะอาดsà-àat
彼の腕の擦り傷はそれほど深くありませんが、傷口はきちんと洗うべきです。
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiรอยถลอกrɔɔi-tà-lɔ̀ɔkเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiหลังจากlǎng-jàakไปbpaiขูดkùutกับgàpกำแพงgam-pɛɛng
壁にこすってしまい、新しいバッグに小さな擦り傷がついてしまいました。
อย่าประมาทyàa-bprà-mâatกับgàpแค่kɛ̂ɛรอยถลอกrɔɔi-tà-lɔ̀ɔkเพราะprɔ́ถ้าtâaไม่mâiดูแลduu-lɛɛให้ดีhâi-diiอาจàatเกิดgə̀ətการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaได้dâai
たかが擦り傷だと油断しないでください。適切に手当てをしないと、感染症を引き起こす可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รอยถลอก は รอย-ถะ-หลอก と読むの？
rɔɔi-tà-lɔ̀ɔk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รอยถลอกrɔɔi-tà-lɔ̀ɔkรอยถลอกrɔɔi-tà-lɔ̀ɔk擦り傷、擦れ跡擦り傷、擦れ跡単語