ยางไม้
yaang-máai意味
1名詞B1
樹脂、天然ゴム
樹脂、天然ゴム、ラテックスなど、木から分泌される粘着性のある物質（木の中を循環する水分の多い樹液とは異なる）
例文
มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเหนียวnǐiaoเหนียวnǐiao1ねばねばした; 粘着性のある2噛みごたえのある; 硬い（食感）3けちな; 渋い4しぶとい; タフな（口語）5丈夫な；壊れたり破れたりしにくいเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にโดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）ยางไม้yaang-máaiยางไม้yaang-máai樹脂、天然ゴム
樹液に触れたので、手がベタベタしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnเดินป่าdəən-bpàaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaไปbpaiโดนdoonยางไม้yaang-máaiเพราะprɔ́ซักsákออกɔ̀ɔkยากyâak
ハイキングの際は、服に樹液がつかないように注意してください。洗濯で落とすのが難しいからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yaang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยางไม้yaang-máaiยางไม้yaang-máai樹脂、天然ゴム樹脂、天然ゴム単語