ยอดถัน
yɔ̂ɔt-tǎn意味
1名詞C1
乳首
乳首、乳頭（主にフォーマルな文脈や、詩、文学などで使われる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiタイ文学มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการพรรณนาgaan-pan-ná-naaการพรรณนาgaan-pan-ná-naa描写、説明ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美しさ、魅力ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ยอดถันyɔ̂ɔt-tǎnยอดถันyɔ̂ɔt-tǎn乳首สตรีsà-dtriiสตรีsà-dtrii女性、婦人（フォーマル）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）สละสลวยsà-là-sà-lǔuaiสละสลวยsà-là-sà-lǔuai1流麗な、表現の巧みな、洗練された2優雅な（スタイル・形態）
タイの文学では、女性の乳首の美しさがしばしば優雅に描写されます。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaยอดถันyɔ̂ɔt-tǎnแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaหัวนมhǔua-nomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบทกลอนbòt-glɔɔnมีmiiความไพเราะkwaam-pai-rɔ́และlɛ́สละสลวยsà-là-sà-lǔuaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
昔の詩人は、詩をより旋律的で優雅にするために、「フアノム（乳首）」の代わりに「ヨット・タン」という言葉をよく使いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yɔ̂ɔt
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยอดถันyɔ̂ɔt-tǎnยอดถันyɔ̂ɔt-tǎn乳首乳首単語