ข้อพิรุธ(kôr pí-rút)

意味

1名詞B2

不審な点、矛盾

何かが間違っている、または事実ではないことを示唆する不審な詳細、点、または状況。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官พบpópพบpóp1見つける、発見する2（人に）会う3直面する、経験するข้อพิรุธkôr pí-rútข้อพิรุธkôr pí-rút不審な点、矛盾หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にคำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1供述、証言2答弁、被告側の申し立てของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
警察は彼の供述の中にいくつかの不審な点を見つけました。
他 3 件の例文
เรื่องrêuuangที่têeเขาkăoเล่าlâoมาmaaมีmeeข้อพิรุธkôr pí-rútตรงที่dtrong têeเขาkăoบอกว่าbòk wâaอยู่yòoบ้านbâanแต่dtàeเพื่อนpêuuanอีกèekคนkonบอกว่าbòk wâaเจอjerเขาkăoที่têeห้างhâang
彼の話には不審な点があります。彼は家にいたと言いましたが、別の友人はショッピングモールで彼を見かけたと言っています。
ทนายtá-naaiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnข้อพิรุธkôr pí-rútในnaiหลักฐานlàk tăanของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiรูปคดีrôop ká-deeเปลี่ยนไปbplìian bpaiได้dâi
弁護士は相手方の証拠に不審な点を指摘しました。それは事件の展開を変える可能性があります。
จากjàakการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeอย่างละเอียดyàang lá-ìiatผู้ตรวจสอบบัญชีpôo dtrùuat-sòp ban-cheeพบpópข้อพิรุธkôr pí-rútที่têeบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการgaanยักยอกyák yôkเงินngern
会計記録の詳細な調査から、会計監査人は横領を示唆する不審な点を発見しました。

関連語

単語の分解

ข้อkôข้อkô1条件、条項2項目、要点、条項3類別詞：項目、要点、条項、質問4関節（解剖学）5節、関節、体節（植物学・動物学）パート 1
+
พิรุธpí-rútพิรุธpí-rút不審な兆候、不審な点、不自然さパート 2
ข้อพิรุธkôr pí-rútข้อพิรุธkôr pí-rút不審な点、矛盾