มีดหมอ
mîit-mɔ̌ɔ意味
1名詞B2
儀式用の短剣
タイの儀式で伝統的な治療師や霊的な指導者が使用する儀式用の短剣。お守りや魔除けの力があると信じられていることが多い。
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1父方の祖父、おじいさん2おじいさん（丁寧な呼び方）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）มีดหมอmêet mŏrมีดหมอmêet mŏr儀式用の短剣ไว้บนwái bonหิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prá仏棚เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon縁起の良さ、吉兆
私の祖父は、加護を祈って仏壇の棚に儀式用のナイフを置いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuอาจารย์aa-jaanจะjàใช้cháiมีดหมอmîit-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaทำtamน้ำมนต์náam-mon
師を敬う儀式において、師匠は聖水を作るために儀式用のナイフを使います。
การสร้างgaan-sâangมีดหมอmîit-mɔ̌ɔต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉที่tîiมีความรู้mii-kwaam-rúuด้านdâanไสยเวทsǎi-yá-wêetและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำตามtam-dtaamฤกษ์ยามrə̂ək-yaamที่tîiกำหนดgam-nòt
儀式用のナイフの製作には魔術の知識を持つ職人が必要であり、定められた吉日に従わなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mîit
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มีดหมอmîit-mɔ̌ɔมีดหมอmîit-mɔ̌ɔ儀式用の短剣儀式用の短剣単語