มาออดิชันบท(maa o-di-chan bòt)
意味
1動詞B2
役のオーディションに来る
劇、映画、またはその他のパフォーマンスなどで、役のオーディションを受けに来ること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1新たな、新進の、経験の浅い2新参者、新人、新顔หลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのร้อยróiร้อยrói1詩を作る、言葉を紡ぐ2糸を通す、連ねる3100คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）มาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòt役のオーディションに来るนางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1主演女優、ドラマのヒロイン（役者）2ドラマのヒロイン（キャラクター）、女性の主人公เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài新しい事柄／話題／話
明日、新しいドラマシリーズのヒロイン役のオーディションに、何百人もの新人俳優がやってきます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeจะjàได้dâiไปbpaiมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtในnaiละครเวทีlá-kon way-teeที่têeเขาkăoติดตามdtìt dtaamมานานmaa naan
彼は、長年追いかけてきた舞台の役のオーディションを受けに行くことに、とてもワクワクしています。
ถึงแม้จะtĕung máe jàรู้rúuว่าwâaโอกาสoh-gàatน้อยนิดnói nítแต่dtàeเธอterก็gâwยังyangเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangดีที่สุดdee têe sùtเพื่อpêuuaมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtตัวประกอบdtuua bprà-gòpในnaiหนังnăngฮอลลีวูดhon-lee-wôot
可能性が極めて低いと知りながらも、彼女はハリウッド映画の脇役のオーディションを受けるために、精一杯の準備をして臨みました。
การที่gaan têeผู้กำกับpôo gam-gàpชื่อดังchêu dangมาmaaนั่งnângคุมkumเองayngทำให้tam hâiนักแสดงnák sà-daengที่têeมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtรู้สึกrúu-sèukกดดันgòt danมากกว่าmâak gwàaปกติbpòk-gà-dtì
有名な監督が自ら立ち会っているという事実が、役のオーディションを受けに来た俳優たちに、いつも以上のプレッシャーを感じさせました。
単語の分解
+
มาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòt役のオーディションに来る