นางเอกละคร(naang èek lá-kon)
意味
1名詞B1
主演女優、ドラマのヒロイン(役者)
ドラマ、テレビシリーズ、または舞台劇で主役を演じる女性の役者。
例文
แอนaenแอนaenアン(女性の名前)ทองtongทองtong1金(金属、色)、お金(俗語)2金製品、金のジュエリーประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1混ぜる、組み合わせる2混合の、複合の3複合・合成(言語学・音声学)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1主演女優、ドラマのヒロイン(役者)2ドラマのヒロイン(キャラクター)、女性の主人公ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(〜が)とても上手な、非常に熟練した2よくやった!、よくできました!、すごい!
アン・トンプラソムは非常に才能のあるテレビドラマの主演女優です。
2名詞B1
ドラマのヒロイン(キャラクター)、女性の主人公
物語の役割としての、ドラマやシリーズ上の主要な女性キャラクター。
例文
นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1主演女優、ドラマのヒロイン(役者)2ドラマのヒロイン(キャラクター)、女性の主人公เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質(複合語において)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまくเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
このドラマのヒロインはとても親切です。
関連語
単語の分解
+
นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon主演女優、ドラマのヒロイン(役者)