มะเกลือ(má-gleuua)
意味
1名詞C1
マクルアの木（またはその果実）
黒色の染料や伝統医学で使用されるマクルアの木（カキノキ科の樹木）、またはその果実。
例文
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn昔の人々ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるผลpŏnผลpŏn1類別詞：果物2結果、成果3利益、恩恵、利点มะเกลือmá-gleuuaมะเกลือmá-gleuuaマクルアの木（またはその果実）ดิบdìpดิบdìp1未熟な、熟していない2生の（未調理の）3未加工の、生の（素材・感情）4粗野な、荒々しい（態度や言葉遣い）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการย้อมgaan yómการย้อมgaan yóm染色、染める行為ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâai綿布、綿織物ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黒（色）2黒色
昔、人々は綿布を黒く染めるために未熟なコクタンの実を使っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
กรรมวิธีgam-má-wí-teeการย้อมgaan yómผ้าpâaด้วยdûuayมะเกลือmá-gleuuaเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiสีดำsĕe damที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeติดทนนานdtìt ton naan
コクタンで布を染める工程は、均一で色持ちの良い黒色を出すために熟練を要する、複雑な郷土の知恵です。
単語の分解
+
มะเกลือmá-gleuuaมะเกลือmá-gleuuaマクルアの木（またはその果実）