การลักลอบตัด(gaan lák-lôp dtàt)
意味
1名詞B2
違法な切断、ひそかな伐採
物をひそかに、または無許可で切る行為。文脈によっては樹木の違法伐採を指す。
例文
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máai森林警備隊員、林務官จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum逮捕する、拘束するผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìt違反者、加害者ฐานtăanฐานtăan1拠点、基地2地位、階層、状況3土台、基礎4（数学の）底、基数5根拠、理由ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1密かに行う; 不法に行う; 無断で行う2密かに; 不法に; こっそりとตัดdtàtตัดdtàt1除外する、外す2遮断する、止める、切断する3横切る、交差する4差し引く、控除する5切りそろえる、短くする6編集する、カットする7切る、切断するไม้พะยูงmái pá-yuungไม้พะยูงmái pá-yuung1サイアム・ローズウッド（樹木）2サイアム・ローズウッド（木材）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人
森林局の職員は、シャムローズウッドを不法に伐採した数人の違反者を逮捕しました。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
+
การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtการลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàt違法な切断、ひそかな伐採