มหรสพ
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp意味
1名詞B2
娯楽、見世物、興行
娯楽、または公開のパフォーマンスやショー。しばしば大規模や祝祭的なもの（例：演劇、ダンス、サーカス、見世物）を指し、葬儀や王室の行事での祝いのショーも含まれる
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát寺のお祭り；縁日ประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpii年次の、毎年のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòp娯楽、見世物、興行ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするฟรีfriiฟรีfrii1無料の2無料で、無償で3緩んだ、空回りする（機械など）4無駄に、むなしく（口語）หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang多くのこと、いろいろなものเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にลิเกlí-geeลิเกlí-gee1リケー、タイの伝統大衆演劇2芝居がかった、大げさな（比喩）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）รำวงram-wongรำวงram-wong1タイの輪舞（ラムウォン）2ラムウォンの音楽・歌3ラムウォンを踊る
毎年恒例の縁日では、リケーやラムウォンなど、村人が無料で鑑賞できる多くの公開演芸が行われます。
他 3 件の例文折りたたむ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiโทรทัศน์too-rá-tátการไปgaan-bpaiดูduuมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความบันเทิงkwaam-ban-təəngที่tîiพิเศษpí-sèetมากmâak
昔、テレビがまだなかった頃、公開演芸を見に行くことは非常に特別な娯楽と考えられていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มหรสพ は มะ-หอ-ระ-สพ と読むの？
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |