ฟันขบ
fan-kòp意味
1名詞B2
噛み合わせ、咬合
口を閉じた際の上下の歯の噛み合わせ。咬合。
例文
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fan歯科医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているฟันขบfan-kòpฟันขบfan-kòp噛み合わせ、咬合ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）2～するはずだ、～することになっている（規則・計画・通常の状況による）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4差し引く、減点する（インフォーマル）5ぼったくる、法外な値段を請求する6大儲けする（俗語）7セックスする、やる（スラング）
歯医者に噛み合わせがあまり良くないと言われたので、矯正をする必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakใส่sàiครอบkrɔ̂ɔpฟันfanอันanใหม่màiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaฟันขบfan-kòpมันmanแปลกbplɛ̀ɛkไปbpai
新しいクラウン（被せ物）を入れた後、噛み合わせに違和感があります。
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpการgaanสบsòpฟันfanหรือrĕuฟันขบfan kòpอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการรักษาgaan rák-săaที่têeซับซ้อนsáp són
歯科医師は、複雑な治療を行う前に、咬合（噛み合わせ）を注意深く確認しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4差し引く、減点する（インフォーマル）5ぼったくる、法外な値段を請求する6大儲けする（俗語）7セックスする、やる（スラング）歯パート 1
+
ฟันขบfan-kòpฟันขบfan-kòp噛み合わせ、咬合噛み合わせ、咬合単語