ฟัจร์(fát)

意味

1名詞B2

ファジュル、明け方の礼拝

イスラム教における1日5回の礼拝の最初に行う明け方の礼拝。または、イスラム圏での夜明けの時間

例文

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1高齢男性への丁寧な呼称2祖父（母方）ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maa目を覚ます、起きるอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れる2入浴する、シャワーを浴びるละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1イスラム教の礼拝（サラート）2イスラム教の礼拝を行うและláeและláeそして; および（等位接続詞）เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua準備する、用意するละหมาดฟัจร์lá-màat fátละหมาดฟัจร์lá-màat fát1ファジルの礼拝を行う2ファジル（夜明けの礼拝）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝มืดmêuutมืดmêuut1暗くなる2暗い3悲観的な；暗い（比喩）4日が暮れてから；遅い時間に
おじいさんは毎朝早くに起きて、ウドゥ（小浄）を行い、ファジュル（夜明け前の礼拝）の準備をする。
他 3 件の例文
ในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเราraoทุกคนtúk konต้องdtôngหยุดyùtรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanก่อนเวลาgòn way-laaเข้าสู่kâo sòoช่วงchûuangฟัจร์fát
ラマダン（断食月）の間、私たちは皆、ファジュルの時間が始まる前に食事を終えなければならない。
เสียงsĭiangอะซานà-saanเรียกrîakละหมาดฟัจร์lá-màat fátจากjàakมัสยิดmát-sà-yítใกล้บ้านglâi bâanเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanให้hâiชาวมุสลิมchaao mút-sà-limเริ่มต้นrêrm dtônวันใหม่wan màiด้วยdûuayความสงบkwaam sà-ngòp
近くのモスクから聞こえるファジュルの礼拝を呼びかけるアザーンは、ムスリムにとって新しい一日を穏やかに始めるための合図である。
การละหมาดgaan lá-màatฟัจร์fátถือเป็นtĕu bpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòอัลลอฮ์an-loก่อนgònเริ่มrêrmภารกิจpaa-rá-gìtอื่นèunในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
ファジュルの礼拝は、一日の他の活動を始める前にアッラーへの敬意を示すものであるため、非常に重要な宗教的実践と見なされています。