ฟอน(fon)
意味
1助詞B2
フォン（ドイツ語の名前に付く小詞）
姓に用いられ、「〜の、〜出身の」を意味するドイツ語の前置詞／名前に付く小詞「von」のタイ語での音訳（例：ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1名字、姓2接尾辞、語尾、拡張子เยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1ドイツ語2ドイツの3ドイツ人คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ฟอนfonฟอนfonフォン（ドイツ語の名前に付く小詞）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1家系、一族、血統2（分類上の）科、系統、グループขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族、宮廷役人เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくない
ドイツの姓において、「フォン」という言葉は通常、古い貴族の家系を指す。