พื้นธรณี(péuun tor-rá-nee)

意味

1名詞C1

地表、地面

地球の表面または地面（通常、正式な文脈や文学的な文脈で使用される）

例文

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ล้วนlúuanล้วนlúuan1純粋な、混じりけのない2全て、完全に、～ばかりเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長する、拡大する（経済や組織など）2成長する（身体的・精神的に）และláeและláeそして; および（等位接続詞）หยั่งรากลึกyàng râak léukหยั่งรากลึกyàng râak léuk1深く根を下ろす、定着する、深く浸透する2根深い、定着した、深く浸透したลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にพื้นธรณีpéuun tor-rá-neeพื้นธรณีpéuun tor-rá-nee地表、地面
すべての木は成長し、大地に深く根を張ります。

関連語

単語の分解

พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）パート 1
+
ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1敷居（文学的・古語）2大地、地球、地面（フォーマル・文学的）パート 2
พื้นธรณีpéuun tor-rá-neeพื้นธรณีpéuun tor-rá-nee地表、地面