พีสอง
pii-sɔ̌ɔng意味
1名詞B2
P2（優先度のレベル）
第2レベルの優先度や重要度（Priority 2）を示す呼称。主にIT、テクニカルサポート、プロジェクト管理において、タスクや問題の緊急度を分類するために使用される。
例文
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1問題、課題2疑問、議題นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่ด่วนmâi-dùuanไม่ด่วนmâi-dùuan1急ぎではない、非速達の、標準の2急がずに、ゆっくりとมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるตั้งค่าdtâng-kâaตั้งค่าdtâng-kâa1設定する、構成する2設定、設定メニューเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเคสkéetเคสkéet1ケース（デバイスのカバー）2ケース（コンピューターの筐体）3ケース（事例、症例、訴訟など）พีสองpii-sɔ̌ɔngพีสองpii-sɔ̌ɔngP2（優先度のレベル）ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1先に行く；先に出発する2お先に失礼します、お先にどうぞ
この問題はそれほど緊急ではないので、とりあえずP2ケースとして設定しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longระดับrá-dàpการให้บริการgaan-hâi-bɔɔ-rí-gaanSLAเหตุการณ์hèet-gaanระดับrá-dàpพีสองpii-sɔ̌ɔngจะต้องjà-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiภายในpaai-nai8ชั่วโมงchûua-moongทำการtam-gaan
サービスレベル合意（SLA）に基づき、P2インシデントは8営業時間以内に解決される必要があります。
หัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaปรับลดbpràp-lótความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngงานngaanบางอย่างbaang-yàangจากjàakพีpiiหนึ่งnʉ̀ngเป็นbpenพีสองpii-sɔ̌ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimสามารถsǎa-mâatจัดการงานjàt-gaan-ngaanที่สำคัญtîi-sǎm-kanกว่าgwàaได้dâai
プロジェクトリーダーは、チームがより重要な業務を処理できるように、いくつかのタスクをP1からP2に引き下げることを検討しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พีสองpii-sɔ̌ɔngพีสองpii-sɔ̌ɔngP2（優先度のレベル）P2（優先度のレベル）単語