พระโกศ

prá gòht

意味

1名詞B2

タイ王室の骨壺・棺

タイの王室葬儀において、王族の遺体や遺骨を納めるために使用される王室用の骨壺または棺のような容器。特定の王室用骨壺の固有名称(例:プラコートトーンヤイ)にも使われる。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn(〜を)見る機会がある、(〜を)見たภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàai写真เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระโกศprá gòhtพระโกศprá gòhtタイ王室の骨壺・棺ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式พระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòp国王の遺体(タイの文脈)
博物館で、私たちは王室の葬儀で使用された王室用骨壺の古い写真を見ました。