ผ้าแพรวา(pâa prae waa)
意味
1名詞B2
プレーワー・シルク、伝統的なタイシルク
タイのプータイ族によって作られ、「タイシルクの女王」とも呼ばれる、精巧な模様を持つ伝統的な手織りの絹織物
例文
ผ้าแพรวาpâa prae waaผ้าแพรวาpâa prae waaプレーワー・シルク、伝統的なタイシルクเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสินค้าพื้นเมืองsĭn-káa péun-meuuangสินค้าพื้นเมืองsĭn-káa péun-meuuang地元産品; 特産品และláeและláeそして; および（等位接続詞）ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakお土産、手土産ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1有名な、評判の、名高い2（〜で）有名である、名高い3名前を記載する；名義登録するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物จังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt gaa-lá-sĭnจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt gaa-lá-sĭn（タイの）カラシン県
プレーワー・シルクは、カラシン県の特産品であり、有名な土産物です。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณแม่kun mâeของฉันkŏng chănชอบchôpใส่sàiชุดchútที่têeตัดเย็บdtàt yépด้วยdûuayผ้าแพรวาpâa prae waaไปbpaiร่วมงานrûuam ngaanบุญbun
私の母は、徳を積む儀式（タンブン）にプレーワー・シルクで仕立てた衣装を着て行くのが好きです。
กระบวนการgrà-buan-gaanทอtorผ้าแพรวาpâa prae waaด้วยdûuayมือmeuuอย่างประณีตyàang bprà-nêetนั้นnánต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàขั้นสูงkân sŏongซึ่งsêungเป็นbpenสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiผ้าpâaชนิดchà-nítนี้néeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongตามไปด้วยdtaam bpai dûuai
プレーワー・シルクの丹念な手織り工程には高度な技術が必要であり、それがこの生地の価値を相応に高めています。
単語の分解
+
ผ้าแพรวาpâa prae waaผ้าแพรวาpâa prae waaプレーワー・シルク、伝統的なタイシルク