ไหมแพรวา(mǎi prae waa)
意味
1名詞B2
プレーワーシルク
複雑な模様を持つ手織りのタイシルク。伝統的にプータイ族によって、特にカラシン県で作られる。
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけ3お母さん（呼びかけ）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaプレーワーシルク（タイの伝統的な絹織物）ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）สวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt gaa-lá-sĭnจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt gaa-lá-sĭn（タイの）カラシン県
母はガーラシン県で美しいプレーワ・シルクを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชุดchútที่têeตัดเย็บdtàt yépจากjàakผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongเพราะpráwเป็นbpenผ้าทอมือpâa tor meu
プレーワ・シルクで作られた衣装は、手織りの生地であるため、かなり高価です。
การทอgaan torผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaเป็นbpenภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngชาวchaaoภูpooไทtaiที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú konและláeสะท้อนถึงsà-tón tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanงดงามngót ngaam
プレーワ・シルクの織りは、何世代にもわたって受け継がれてきたプータイ族の伝統的な知恵であり、美しい文化を反映しています。
関連語
単語の分解
+
ไหมแพรวาmǎi prae waaไหมแพรวาmǎi prae waaプレーワーシルク