ผ่ายผอม(pàai pŏm)
意味
1形容詞B2
痩せこけた、やつれた
病気、飢餓、または苦難の結果として、極度に痩せこけている、またはやつれていること
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk重病である; 大病を患うร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーผ่ายผอมpàai pŏmผ่ายผอมpàai pŏm痩せこけた、やつれたลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7(乗り物を)降りるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
重病の後、彼の体はひどく痩せこけてしまった。