สั่งการ
sàng gaan
意味
1名詞B1
命令する、指示を出す
通常、権威ある立場から命令や指示を出す
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaan命令する、指示を出すให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝
マネージャーはチームに対し、明日の朝にプロジェクトを開始するよう指示しました。
関連語
似た意味
บัญชาการban-chaa gaanบัญชาการban-chaa gaan1指揮する、作戦を指揮する2司令部、本部
- 指揮する、作戦を指揮する
- 司令部、本部
ออกคำสั่งòk kam sàngออกคำสั่งòk kam sàng命令を下す、命じる
命令を下す、命じる
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1（人）に働くよう命令する2（物）を作動させる
- （人）に働くよう命令する
- （物）を作動させる
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1命令、指令（公式/格式高い）2命令する、指示する（公式/格式高い）
- 命令、指令（公式/格式高い）
- 命令する、指示する（公式/格式高い）
บังคับการbang-káp gaanบังคับการbang-káp gaan1指揮する、統制する2指揮所、司令室
- 指揮する、統制する
- 指揮所、司令室
単語の分解
+
สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaan命令する、指示を出す