สกัดจับ(sà-gàt jàp)
意味
1動詞B2
阻止して捕獲すること
逮捕や押収のために、しばしば退路を断つなどして［人／物］を阻止し停止させること。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàan検問所を設けるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにสกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàp阻止して捕獲することผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1密かに行う; 不法に行う; 無断で行う2密かに; 不法に; こっそりとขนkŏnขนkŏn1輸送する、運搬する2体毛、動物の毛ของเถื่อนkŏng tèuuanของเถื่อนkŏng tèuuan違法品、密輸品、禁制品
警察は密輸業者を阻止して捕まえるために検問所を設置しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiถูกtòokสกัดจับsà-gàt jàpได้dâiขณะkà-nàพยายามpà-yaa-yaamหลบหนีlòp nĕeข้ามkâamชายแดนchaai daen
容疑者は国境を越えて逃亡しようとしているところを阻止され、逮捕されました。
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeวางแผนwaang păenสกัดจับsà-gàt jàpขบวนรถkà-buuan rótขนkŏnยาเสพติดyaa sàyp dtìtโดยdoiการปิดgaan bpìtเส้นทางsên taangหลบหนีlòp nĕeทั้งหมดtáng mòt
捜査官たちは、すべての逃走経路を封鎖することで、麻薬輸送車列を阻止する計画を立てました。
単語の分解
+
สกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàp阻止して捕獲すること