ผลิผล

plì pŏn

意味

1名詞B1

実を結ぶ、実をつける

果実や収穫物を産出すること。農産物を生み出すこと(植物や木について用いられる;フォーマル/文学的表現)。

例文

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangマンゴーの木หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内(比喩的)3舞台裏の影響力(政治・ビジネス)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるผลิผลplì pŏnผลิผลplì pŏn実を結ぶ、実をつけるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
今年、家の裏のマンゴーの木が実をつけ始めました。