ปลาปักเป้า(bplaa bpàk-bpâo)

意味

1名詞B1

フグ

blowfishやglobefishとしても知られる魚の一種（フグ）で、防御手段として体をボール状に膨らませることができ、しばしば猛毒を持つ。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日、昨日に（副詞として）2昨日（今日の前日）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náam水族館และláeและláeそして; および（等位接続詞）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoフグพองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuua膨らむ、拡大する、膨張する
昨日、水族館に行って、フグが体を膨らませるのを見ました。
他 3 件の例文
เชฟchépที่têeทำอาหารtam aa-hăanจากjàakปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoต้องdtôngระวังrá-wangมากmâakเพราะpráwบางส่วนbaang sùuanของkŏngปลาbplaaมีพิษmee pítร้ายแรงráai raeng
フグを調理する料理人は、魚の一部に強い毒があるため、非常に注意する必要があります。
เวลาที่way-laa têeปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมีอันตรายmee an-dtà-raaiมันmanจะjàสูบsòopน้ำnáamเข้าไปในkâo bpai naiตัวdtuuaจนjonกลมglomเหมือนmĕuuanลูกบอลlôok bon
フグは脅威を感じると、ボールのように丸くなるまで体に水を送り込みます。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoจะมีjà meeพิษpítแต่dtàeในnaiบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamก็gâwยังyangนิยมní-yomนำมาnam maaปรุงbprungเป็นbpenอาหารaa-hăanชั้นเลิศchán lêrtโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
フグには毒がありますが、一部の文化では、専門家によって調理される高級食材として今でも親しまれています。

関連語

単語の分解

ปลาbplaaปลาbplaa1類別詞：ตัว2魚（動物）3魚（食品）パート 1
+
ปักเป้าbpàk bpâoปักเป้าbpàk bpâo1フグ2パクパオ凧（タイの喧嘩凧）パート 2
ปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoフグ