นำลิ่ว(nam lîu)
意味
1動詞B2
大差でリードする、大きく引き離す
競争、レース、または状況において大差をつけてリードすること、他よりもはるかに先を行くこと
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1得点する、点数を取る2歓心を買う、好感度を上げるนำลิ่วnam lîuนำลิ่วnam lîu大差でリードする、大きく引き離すไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râek前半ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力
私たちのチームは、試合の前半から大きくリードしました。
関連語
単語の分解
+
นำลิ่วnam lîuนำลิ่วnam lîu大差でリードする、大きく引き離す