นั่งวง(nâng wong)
意味
1動詞B1
輪になって座る、グループで座る
会話や食事、遊びなどのために、輪になったり小グループで一緒に座ること
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）นั่งวงnâng wongนั่งวงnâng wong輪になって座る、グループで座るกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、家の前で輪になってパパイヤサラダを食べませんか？
関連語
単語の分解
+
นั่งวงnâng wongนั่งวงnâng wong輪になって座る、グループで座る