ท่องบทอาขยาน(tông bòt aa-kà-yăan)
意味
1動詞B1
（暗記した詩や文章を）暗唱すること
暗記した詩や文章を声に出して暗唱すること。特に学校の課題として行われる。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăan（暗記した詩や文章を）暗唱することให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生（敬称・呼びかけ）2先生、教師（丁寧な表現・敬称）ฟังfangฟังfang1～のように聞こえる2聞く3聞き入れる、従う
明日、生徒たちは先生の前で暗記した詩を暗唱しなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
การให้gaan hâiนักเรียนnák riianท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการฝึกgaan fèukความจำkwaam jamแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiปลูกฝังbplòok făngความซาบซึ้งkwaam sâap séungในnaiสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapของkŏngภาษาpaa-săaอีกด้วยèek dûuay
生徒に暗記した一節を暗唱させることは、記憶力を鍛えるだけでなく、言語の審美的な美しさに対する理解を深めるのにも役立つ。
単語の分解
+
ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăan（暗記した詩や文章を）暗唱すること