ทำซาวด์(tam saao)

意味

1動詞B1

音響を担当する、ミキシングを行う

音楽、映画、ライブイベントなどで、音響エンジニアリング、ミキシング、サウンドデザインを行うこと。

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saao音響を担当する、ミキシングを行うในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にผับpàpผับpàpパブ、バー
私の兄はパブで音響エンジニアとして働いています。
他 3 件の例文
คนkonที่จะtêe jàทำซาวด์tam saaoคอนเสิร์ตkon sèrtใหญ่yàiต้องdtôngมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากmâakไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเสียงsĭiangอาจจะàat jàออกมาòk maaไม่ดีmâi dee
大規模なコンサートの音響を担当する人には多くの経験が必要です。そうでなければ、良い音が出ないかもしれません。
เขาkăoเรียนจบriian jòpด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเสียงsĭiangโดยตรงdoy dtrongเพื่อpêuuaมาmaaทำงานtam ngaanทำซาวด์tam saaoให้กับhâi gàpวงดนตรีwong don-dtreeที่têeเขาkăoชอบchôp
彼は、お気に入りのバンドのサウンドデザインをするために、特に音響工学の学位を取得して卒業しました。
การgaanทำซาวด์tam saaoให้hâiหนังnăngสักsàkเรื่องrêuuangต้องdtôngใช้cháiความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onสูงsŏongเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang aa-romและláeบรรยากาศban-yaa-gàatได้dâiทั้งหมดtáng mòt
映画のサウンドデザインには高い感性が必要です。なぜなら、それがムードや雰囲気全体を作り出す助けになるからです。

関連語

単語の分解

ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるパート 1
+
ซาวด์saaoซาวด์saao音、音声、サウンドパート 2
ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saao音響を担当する、ミキシングを行う