ทาร์ป
táap意味
1名詞B1
タープ、防水シート
キャンプや物を覆うためによく使われる、丈夫で柔軟性のある耐水性または防水素材の大きなシート
例文
ฝนfǒnฝนfǒn1雨2やすりで削る、研ぐกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà〜しようとしている（近接未来）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃すแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）รีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててกางgaangกางgaang広げる、開く、テントを張るทาร์ปtáapทาร์ปtáapタープ、防水シートกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するเถอะtə̀เถอะtə̀1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
もうすぐ雨が降りそうなので、急いでタープを張りましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoขึงkʉ̌ngทาร์ปtáapไว้หน้าwái-nâaเต็นท์dténเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpนั่งเล่นnâng-lênและlɛ́ทำอาหารtam-aa-hǎan
くつろいだり料理をしたりするスペースを作るために、テントの前にタープを張りました。
ทาร์ปtáapผืนpʉ̌ʉnนี้níiซื้อsʉ́ʉมาmaaสำหรับsǎm-ràpทริปแคมป์tríp-kɛ́mปิ้งbpîngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพราะprɔ́มันmanกันน้ำgan-náamได้dâaiดีมากdii-mâak
このタープは防水性が非常に高いため、キャンプ旅行のために特別に購入したものです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทาร์ป は ท้าบ と読むの？
táap
- 末子音の音音節の終わりでは、ป は บ（p）のように発音します。読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ท้าบ (táap) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
táap
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ท้าบ (táap) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。