ทาปูน(taa bpoon)

意味

1動詞B1

漆喰、セメント、石灰を塗る

壁などの表面に漆喰、セメント、または石灰の層を広げたり塗ったりすること。

例文

ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ทาปูนtaa bpoonทาปูนtaa bpoon漆喰、セメント、石灰を塗るบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にกำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìtレンガの壁
職人がレンガの壁に漆喰を塗っています。
他 3 件の例文
หลังจากlăng jàakทาปูนtaa bpoonเสร็จsètแล้วláeoเราraoต้องdtôngรอrorให้hâiมันmanแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนจะgòn jàทาสีtaa sĕeได้dâi
漆喰を塗り終わった後、塗装する前にそれが完全に乾くのを待つ必要があります。
บ้านbâanหลังlăngนี้néeเก่าgàoมากmâakเราraoต้องdtôngจ้างjâangช่างchângมาmaaทาปูนtaa bpoonผนังpà-năngใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
この家はとても古いので、すべての壁の漆喰を塗り直すために職人を雇う必要があります。
ขั้นตอนkân dtonการซ่อมแซมgaan sôm saemกำแพงgam-paengที่têeร้าวráaoคือkeuต้องdtôngสกัดsà-gàtปูนbpoonเก่าgàoออกòkก่อนgònแล้วจึงláew jeungทาtaaปูนใหม่bpoon màiเข้าไปkâo bpaiเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuเรียบเนียนrîiap niian
ひび割れた壁を修理する手順は、まず古い漆喰を削り取り、次に表面を滑らかにするために新しい漆喰を塗ることです。

関連語

単語の分解

ทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）パート 1
+
ปูนbpoonปูนbpoon1セメント、モルタル、漆喰2キンマ用の石灰ペースト3石灰（生石灰/消石灰）パート 2
ทาปูนtaa bpoonทาปูนtaa bpoon漆喰、セメント、石灰を塗る