ทางปีก
taang-bpìik意味
1名詞B1
ウイング(スポーツ)、側面
競技場(特にサッカーなど)のサイドのエリア。側面。
例文
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnサッカー選手คนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な(速度・時間)2速く、すぐに3早い時期に;間もなくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のทางปีกtaang-bpìikทางปีกtaang-bpìikウイング(スポーツ)、側面ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左(方向・側)2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派
あのサッカー選手は左サイドを非常に速く走ります。
他 3 件の例文折りたたむ
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiผู้เล่นpûu-lênเปิดbpə̀ətเกมgeemบุกbùkทางปีกtaang-bpìikเพื่อpʉ̂ʉaสร้างโอกาสsâang-oo-gàatในnaiการgaanทำประตูtam-bprà-dtuu
コーチは得点チャンスを作るために、サイドから攻撃を仕掛けるよう選手たちに命じました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
taang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)道、ルート、道路、通路パート 1
+
ทางปีกtaang-bpìikทางปีกtaang-bpìikウイング(スポーツ)、側面ウイング(スポーツ)、側面単語