ทัดหู(tát hŏo)
意味
1動詞B1
（〜を）耳に掛ける、耳に挟む
髪、花、ペンなどを耳の後ろに挟む、または掛けること
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทัดหูtát hŏoทัดหูtát hŏo（〜を）耳に掛ける、耳に挟むเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチ
彼女は海に行くとき、耳の後ろに花をさすのが好きです。
単語の分解
+
ทัดหูtát hŏoทัดหูtát hŏo（〜を）耳に掛ける、耳に挟む