ทรงธนู
song-tá-nuu意味
1動詞C2
弓で矢を射る（王室用語）
弓を使って矢を射ること。王室用語として用いられる
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1ラーマキエン（タイの叙事詩）2ラーマキエン（文学作品/シリーズ）พระรามprá-raamพระรามprá-raam1ラーマ（叙事詩の英雄）2ラーマ王（タイ歴代国王の称号）ทรงธนูsong-tá-nuuทรงธนูsong-tá-nuu弓で矢を射る（王室用語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสังหารsǎng-hǎanสังหารsǎng-hǎan殺害する（フォーマル）ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganラーヴァナ（『ラーマキエン』の魔王）
叙事詩『ラーマキエン』の中で、ラーマはトッサカンを倒すために弓を射ました。
他 3 件の例文折りたたむ
พระบรมสาทิสลักษณ์prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lákนี้néeแสดงsà-daengพระอิริยาบถprá-ì-rí-yaa-bòtอันสง่างามan sà-ngàa ngaamขณะที่kà-nà têeรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๖6ทรงธนูsong tá-nooตามdtaamแบบอย่างbàep yàangศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoดั้งเดิมdâng-derm
この肖像画は、伝統的な武術に則って弓を射るラーマ6世の優雅な姿を描いている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทรงธนู は ซง-ทะ-นู と読むの？
song-tá-nuu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
song
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทรงธนูsong-tá-nuuทรงธนูsong-tá-nuu弓で矢を射る（王室用語）弓で矢を射る（王室用語）単語