ถ้ำลับ
tâm-láp意味
1名詞B1
秘密の洞窟
秘密の、または隠された洞窟。
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するถ้ำลับtâm-lápถ้ำลับtâm-láp秘密の洞窟ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3野生の、未飼育の、未耕作の4ジャングル(ゲーム)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mキャンプする、キャンプを設営する
キャンプに行ったとき、森の中で秘密の洞窟を見つけました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีสมบัติmii-sǒm-bàtซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuในnaiถ้ำtâmลับหลังláp-lǎngน้ำตกnáam-dtòkแห่งhɛ̀ngนั้นnán
村人たちは、あの滝の裏にある秘密の洞窟に宝が隠されていると信じています。
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatกลุ่มglùmนั้นnánใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการค้นหาgaan-kón-hǎaปากทางเข้าbpàak-taang-kâoถ้ำลับtâm-láp
その探検家グループは、秘密の洞窟の入り口を探すのに何週間も費やしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
tâm
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถ้ำลับtâm-lápถ้ำลับtâm-láp秘密の洞窟秘密の洞窟単語