ถ้ำน้ำ
tâm-náam意味
1名詞B2
水の洞窟、水没洞窟
内部に小川、川、湖などの水がある洞窟。一部または完全に水没しているエリアがある場合もある。
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だนั่งเรือnâng-rʉʉaนั่งเรือnâng-rʉʉa船に乗る、船で移動するเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)2方向補語:中へ、内へสำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1調査する、点検する、検査する2探索する、踏査するข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1中に、内部に2〜の中に、〜の内部に3内側、内部4後宮;後宮の女性たち(歴史用語)ถ้ำน้ำtâm-náamถ้ำน้ำtâm-náam水の洞窟、水没洞窟ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語จังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaaจังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaaパンガー県
私たちはパンガー県にある水洞窟の内部を探索するために、ボートに乗らなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้ำน้ำtâm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiน้ำnáamไหลผ่านlǎi-pàanตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiอากาศaa-gàatข้างในkâang-naiจึงjʉngเย็นสบายyen-sà-baai
この水洞窟には一年中水が流れているため、内部の空気は涼しくて快適です。
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatพบว่าpóp-wâaระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetภายในpaai-naiถ้ำน้ำtâm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangและlɛ́เป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiไม่พบmâi-pópที่อื่นtîi-ʉ̀ʉn
探検家たちは、この水の洞窟内の生態系が脆弱であり、他では見られないいくつかの種の生息地であることを発見しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
tâm
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถ้ำน้ำtâm-náamถ้ำน้ำtâm-náam水の洞窟、水没洞窟水の洞窟、水没洞窟単語