ตีโด่ง
dtii-dòong意味
1動詞B1
ボールを高く打ち上げる
一般的にバレーボール、テニス、ゴルフ、野球などのスポーツにおいて、ボールを空高く打ち上げること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ตีโด่งdtii-dòongตีโด่งdtii-dòongボールを高く打ち上げるเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai~すぎる、過度にลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくลอยlɔɔiลอยlɔɔi1浮く、漂う2漂流する、浮遊する3変動させる、変動制にする(価格や為替レートを)4肌に対して明るすぎる、白浮きする(化粧、口語)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3(スポーツで)アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すนอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1外の、外部の、外側の2外で、屋外で3~を除いて、~以外4外国の、外部の、外のสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場(物理学)
彼が高く打ち上げすぎたため、ボールはコートの外へ飛んでいった。
他 3 件の例文折りたたむ
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngพยายามpá-yaa-yaamตีโด่งdtii-dòongไปbpaiท้ายtáaiคอร์ดkɔ́ɔtเทนนิสteen-nítเพื่อpʉ̂ʉaถ่วงเวลาtùuang-wee-laaให้hâiตัวเองdtuua-eengตั้งหลักdtâng-làk
対戦相手は、体勢を立て直す時間を稼ぐために、テニスコートの奥へ高いボールを打ち上げようとした。
ถ้าtâaลมlomพัดpátแรงrɛɛngการตีgaan-dtiiโด่งdòongอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangได้dâaiง่ายngâai
風が強く吹いている場合、高いショットを打つとゴルフボールの方向が変わりやすくなる。
ในnaiการเล่นgaan-lênปิงปองbping-bpɔɔngการตีgaan-dtiiโด่งdòongจะjàเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngตบdtòpทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
卓球において、高いボールを打つことは相手に簡単にスマッシュを打って得点する機会を与えてしまう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2(打楽器を)演奏する、叩く3午前1~5時を示す語4(金属を)鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとる打つ、叩く、殴るパート 1
+
ตีโด่งdtii-dòongตีโด่งdtii-dòongボールを高く打ち上げるボールを高く打ち上げる単語