ตีโด่ง(dtee dòng)
意味
1動詞B1
ボールを高く打ち上げる
一般的にバレーボール、テニス、ゴルフ、野球などのスポーツにおいて、ボールを空高く打ち上げること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตีโด่งdtee dòngตีโด่งdtee dòngボールを高く打ち上げるเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するนอกnôkนอกnôk1～を除いて、～以外2外国の、外部の、外の3外で、屋外で4外の、外部の、外側のสนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野
彼が高く打ち上げすぎたため、ボールはコートの外へ飛んでいった。
単語の分解
+
ตีโด่งdtee dòngตีโด่งdtee dòngボールを高く打ち上げる