ตาแป๋ว
dtaa-bpɛ̌ɛo意味
1形容詞B2
目を丸くした、無邪気な目の
大きく輝く目をしていること、またはそのように見つめること。しばしば無邪気さ、好奇心、可愛らしさ、あるいは懇願するような表情を与える
例文
หมาน้อยmǎa-nɔ́ɔiหมาน้อยmǎa-nɔ́ɔi子犬、小型犬มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見なす、考えるฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛo目を丸くした、無邪気な目のตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部(番号のラベル)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmお菓子, スナック, デザート
私がスナックを食べているとき、その小さな犬は目を丸くして、せがむように私を見た。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngคนkonนั้นnánนั่งมองnâng-mɔɔngครูkruuตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoเพราะprɔ́ไม่mâiเข้าใจkâo-jaiบทเรียนbòt-riian
その小さな女の子は授業が理解できなかったので、目を丸くして純真な眼差しで先生を見て座っていた。
พอpɔɔถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaทำผิดtam-pìtเขาkǎoก็gɔ̂ทำtamตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoเหมือนmʉ̌ʉanไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔt
悪いことをしているのが見つかると、彼は逃げ切るために、何事もなかったかのように目を丸くして無実を装った。
ลูกแมวlûuk-mɛɛoตัวdtuuaใหม่màiชอบchɔ̂ɔpมาmaaนั่งnângจ้องjɔ̂ngหน้าnâaฉันchǎnตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaอ้อนɔ̂ɔnขอkɔ̌ɔอาหารaa-hǎan
新しい子猫は、毎朝食べ物をおねだりするために、くりくりとした可愛い目で私の顔をじっと見て座るのが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛo目を丸くした、無邪気な目の目を丸くした、無邪気な目の単語