ตาณฑวะ
dtaan-tá-wá意味
1名詞C2
ターンダヴァ（シヴァ神の宇宙の舞）
ヒンドゥー教の神シヴァによる力強い宇宙の舞。ターンダヴァ。
例文
ท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気รำตาณฑวะram-dtaan-tá-wáรำตาณฑวะram-dtaan-tá-wá1ターンダヴァの舞（シヴァ神の踊り）2ターンダヴァ舞踊を演じるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるการร่ายรำgaan-râai-ramการร่ายรำgaan-râai-ram様式化された舞踊、舞踊の披露（多くは伝統的・儀式的）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáシヴァ（ヒンドゥー教の神）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1伝える、伝達する、表現する2意味する、示す、暗示するทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎn創造行為、創造のプロセスและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）การทำลายล้างgaan-tam-laai-láangการทำลายล้างgaan-tam-laai-láang破壊、壊滅จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1宇宙2領域、世界（比喩的）3架空の世界；作品間で共有される世界観
タンダヴァは、宇宙の創造と破壊の両方を象徴するシヴァ神の踊りである。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamคติká-dtìในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuวัฏจักรwát-dtà-jàkแห่งhɛ̀ngกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàสิ้นสุดลงsîn-sùt-longเมื่อmʉ̂ʉaพระศิวะprá-sì-wáทรงsongร่ายรำท่าตาณฑวะrâai-ram-tâa-dtaan-tá-wáเพื่อpʉ̂ʉaทำลายล้างtam-laai-láangจักรวาลjàk-grà-waan
ヒンドゥー教の教えによれば、シヴァ神が宇宙を破壊するためにタンダヴァの踊りを舞うとき、時のサイクルは終わりを迎える。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตาณฑวะ は ตาณ-ทะ-วะ と読むの？
dtaan-tá-wá
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |