ตะกาย

dtà-gaai

意味

1動詞B1

よじ登る、這い上がる

手足を使って（しばしば必死に）登ったり困難な状況を移動したりすること。よじ登る、這い上がる。

例文

แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ตะกายdtà-gaaiตะกายdtà-gaaiよじ登る、這い上がるขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangマンゴーの木
私の猫はマンゴーの木によじ登るのが好きです。
他 3 件の例文
เขาkǎoพลัดplátตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiคูน้ำkuu-náamเลยləəiต้องdtɔ̂ngรีบrîipตะกายdtà-gaaiขึ้นฝั่งkʉ̂n-fàngที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiโคลนkloon
彼は誤って溝に落ちてしまったので、泥だらけの土手を急いでよじ登らなければなりませんでした。
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiพยายามpá-yaa-yaamตะกายdtà-gaaiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiนั่งnângบนbonเก้าอี้gâo-îiสูงsǔungของkɔ̌ɔngผู้ใหญ่pûu-yài
その幼い子供は、大人のハイチェアによじ登ろうとしました。
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoต้องdtɔ̂ngตะกายdtà-gaaiหน้าผาnâa-pǎaที่tîiสูงชันsǔung-chanอย่างyàangทุลักทุเลtú-lák-tú-leeเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiหินhǐnที่tîiกำลังgam-langถล่มtà-lòmลงมาlong-maa
登山家は、落石から逃れるために、険しい崖を必死によじ登らなければなりませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dtà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語