ดูเชิง(doo cherng)

意味

1動詞B1

（人や状況を）見極める、様子をうかがう

何をするか決定する前に、相手や人、状況を観察して評価すること。まずは反応をうかがうこと。

例文

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayボクサーกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ดูเชิงdoo cherngดูเชิงdoo cherng（人や状況を）見極める、様子をうかがうคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo相手、敵、ライバルในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にยกyókยกyók1昇進させる、昇格させる2持ち上げる、上げる3助数詞：ラウンド、回4免除する；減免する；棄却する5与える、捧げる、寄付する6（例を）挙げる、引用するแรกrâekแรกrâek1初めのうちは、当初は2最初の、一番目の
ボクサーは第1ラウンドで相手の出方をうかがっている。
他 3 件の例文
เขาkăoยังyangไม่mâiเสนอราคาsà-nĕr raa-kaaแต่dtàeขอkŏrรอrorดูเชิงdoo cherngของkŏngอีกฝ่ายèek fàaiก่อนgòn
彼はまだ提示を行っておらず、まずは相手の立場を探りたいと考えている。
ทั้งสองtáng sŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangยังคงyang kongดูเชิงdoo cherngกันganอยู่yòoยังไม่ได้yang mâi dâaiเริ่มrêrmเจรจาjay-rá-jaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
両政党はまだ互いに様子をうかがっている段階で、正式な交渉はまだ始まっていない。
แทนที่จะtaen têe jàรีบrêepแก้ปัญหาgâe bpan-hăaทันทีtan teeผู้จัดการpôo jàt gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanเลือกlêuuakที่จะtêe jàดูเชิงdoo cherngเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiต้นตอdtôn dtorของkŏngเรื่องrêuuangก่อนgòn
即座に行動を起こすのではなく、経験豊富なマネージャーは、まず問題の根本原因を理解するために状況を観察することを選んだ。

関連語

単語の分解

ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうパート 1
+
เชิงcherngเชิงcherng1台座、スタンド（装飾的な支え）2～の傾向にある、～的な3観点、視点、アプローチ4～の観点から、～の側面で5根元、麓（ふもと）パート 2
ดูเชิงdoo cherngดูเชิงdoo cherng（人や状況を）見極める、様子をうかがう