ดาวริบหรี่(daao ríp-rèe)

意味

1名詞B1

かすかな星、瞬く星

かすかに輝く星、または弱い光で瞬く星

例文

บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にฟ้าfáaฟ้าfáa1天界、運命2水色、空色3空คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するดาวริบหรี่daao ríp-rèeดาวริบหรี่daao ríp-rèeかすかな星、瞬く星ดวงduuangดวงduuang1類別詞：丸くて明るい物体（ランプ・電球・天体）、斑点2運、運勢、星占い3天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位
今夜の空には、かすかな星が一つあります。
他 3 件の例文
ฉันchănชอบchôpนอนnonมองmongดาวริบหรี่daao ríp-rèeในnaiคืนkeunที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpมันmanทำtamให้ใจhâi jaiฉันchănสบายsà-baai
静かな夜に横になって、かすかにまたたく星を眺めるのが好きです。そうすると心が安らぎます。
ถึงแม้tĕung máeในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiจะjàมองเห็นmong hĕnแค่kâeดาวริบหรี่daao ríp-rèeไม่กี่mâi gèeดวงduuangแต่dtàeก็gâwยังyangดีกว่าdee gwàaไม่mâiเห็นhĕnเลยloie
大都会ではかすかな星が数個しか見えなくても、全く見えないよりはずっといいです。
ความหวังkwaam wăngที่จะtêe jàเจอjerผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítนั้นnánเลือนลางleuuan laangเหมือนmĕuuanแสงsăengดาวริบหรี่daao ríp-rèeแต่dtàeทีมกู้ภัยteem gôo paiก็gâwยังyangไม่mâiยอมแพ้yom páe
生存者を見つける望みは、またたく星のようにかすかなものでしたが、救助隊は諦めませんでした。

関連語

単語の分解

ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2星印、スター記号3スター（有名人）パート 1
+
ริบหรี่ríp-rèeริบหรี่ríp-rèe1かすかに、かろうじて2かすかな、ほのかなパート 2
ดาวริบหรี่daao ríp-rèeดาวริบหรี่daao ríp-rèeかすかな星、瞬く星